न्यून वर्षाको प्रक्षेपणका बाबजुद नेपालमा मनसुनजन्य विपद्को उच्च जोखिम

Nepal Faces High Disaster Risk Despite Predicted Below-Average Monsoon Rainfall

राष्ट्रिय विपद् जोखिम न्यूनीकरण तथा व्यवस्थापन प्राधिकरण (NDRRMA) ले यस वर्षको मनसुनमा १९ लाखभन्दा बढी मानिस प्रभावित हुन सक्ने चेतावनी दिएको छ। जल तथा मौसम विज्ञान विभागले औसतभन्दा कम वर्षा हुने प्रक्षेपण गरे तापनि बढ्दो तापक्रम र चरम मौसमी गतिविधिका कारण बाढी र पहिरोको जोखिम उच्च रहने देखिएको छ। सरकारले यस चुनौतीलाई सम्बोधन गर्न 'मनसुन पूर्वतयारी तथा प्रतिकार्य राष्ट्रिय कार्ययोजना २०८३' को मस्यौदा सार्वजनिक गरेको छ। विज्ञहरूले प्रशान्त महासागरमा विकसित भइरहेको 'एल निनो' र हिन्द महासागरको वायुमण्डलीय प्रभावका कारण मौसममा यस्तो परिवर्तन आएको बताएका छन्।

The National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA) has warned that over 1.9 million people could be affected by monsoon-related disasters this year. Despite the Department of Hydrology and Meteorology (DHM) projecting below-average rainfall, rising temperatures and extreme weather events are expected to increase the risk of floods and landslides. The government has released a draft of the Monsoon Preparedness and Response National Action Plan 2026 to address these challenges. Experts attribute the changing weather patterns to El Niño and shifts in the Indian Ocean Dipole.

Summary by Jayaman